Strategies for reading comprehension #1

MICROSKILL #1

"Detect culturally specific references and interpret them in a context of the appropriate cultural schemata"

(I would like to do a role play, because I think that these strategies not only test the student's lingustics skills, but also all their creative and artistic development.) 

As language and culture are interrelated, language cannot be taught without culture, but there are many ways of co-teaching language and culture. One of them is role play. This paper addresses the issue of role play in teaching foreign language and foreign culture.

Now we are going to make a "step-by-step" to making up a successful role play and examines role play in preparing learners for intercultural communication.

There are different ways of teaching second/foreign language culture. One of them is a role play. Though the concept of role play is not new, scholars did not find agreement on the definition of the terms. Such words as role play, simulation, drama, and game are sometimes used interchangeably, but, in fact, they illustrate different notions. Some scholars believe that the difference between role play and simulation is in the authenticity of the roles taken by students. Simulation is a situation in which the students play a natural role, i.e. a role that they sometimes have in real life (e.g., buying groceries or booking a hotel). In a role play, the students play a part they do not play in real life (e.g., Prime Minister, Managing Director of a Multinational Company or a famous singer). 

Step 1 - A Situation for a Role Play

To begin with, choose a situation for a role play, keeping in mind students' needs and interests. Teachers should select role plays that will give the students an opportunity to practice what they have learned. At the same time, we need a role play that interests the students. One way to make sure your role play is interesting is to let the students choose the situation themselves. They might either suggest themes that intrigue them or select a topic from a list of given situations. To find a situation for a role play, write down situations you encounter in your own life, or read a book or watch a movie, because their scenes can provide many different role play situations. You might make up an effective role play based on cultural differences.

Step 2 - Role Play Design

After choosing a context for a role play, the next step is to come up with ideas on how this situation may develop. Students' level of language proficiency should be taken into consideration. If you feel that your role play requires more profound linguistic competence than the students possess, it would probably be better to simplify it or to leave it until appropriate.

Step 3 - Linguistic Preparation

Once you have selected a suitable role play, predict the language needed for it. At the beginning level, the language needed is almost completely predictable. The higher the level of students the more difficult it is to prefigure accurately what language students will need, but some prediction is possible anyway. It is recommended to introduce any new vocabulary before the role play. At the beginning level, you might want to elicit the development of the role play scenario from your students and then enrich it. 

Step 4 - Factual Preparation

This step implies providing the students with concrete information and clear role descriptions so that they could play their roles with confidence. For example, in the situation at a railway station, the person giving the information should have relevant information: the times and destination of the trains, prices of tickets, etc. In a more advanced class and in a more elaborate situation include on a cue card a fictitious name, status, age, personality, and fictitious interests and desires.

Describe each role in a manner that will let the students identify with the characters. Use the second person 'you' rather than the third person 'he' or 'she.' If your role presents a problem, just state the problem without giving any solutions.

Step 5 - Assigning the Roles

Some instructors ask for volunteers to act out a role play in front of the class, though it might be a good idea to plan in advance what roles to assign to which students. At the beginning level the teacher can take one of the roles and act it out as a model. Sometimes, the students have role play exercises for the home task. They learn useful words and expressions, think about what they can say and then act out the role play in the next class.

There can be one or several role play groups. If the whole class represents one role play group, it is necessary to keep some minor roles which can be taken away if there are less people in class than expected. If the teacher runs out of roles, he/she can assign one role to two students, in which one speaks secret thoughts of the other. With several role play groups, when deciding on their composition, both the abilities and the personalities of the students should be taken into consideration. For example, a group consisting only of the shyest students will not be a success. Very often, optimum interaction can be reached by letting the students work in one group with their friends.

Whether taking any part in the role play or not, the role of the teacher is to be as unobtrusive as possible. He or she is listening for students' errors making notes. Mistakes noted during the role play will provide the teacher with feedback for further practice and revision. It is recommended that the instructor avoids intervening in a role play with error corrections not to discourage the students.

Step 6 - Follow-up

Once the role play is finished, spend some time on debriefing. This does not mean pointing out and correcting mistakes. After the role play, the students are satisfied with themselves, they feel that they have used their knowledge of the language for something concrete and useful. This feeling of satisfaction will disappear if every mistake is analyzed. It might also make the students less confident and less willing to do the other role plays.

Follow-up means asking every student's opinion about the role play and welcoming their comments. The aim is to discuss what has happened in the role play and what they have learned. In addition to group discussion, an evaluation questionnaire can be used.